译文
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
在开国(guo)初年(nian),有个乔山人善于弹琴。他弹琴的(de)(de)指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使(shi)飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚(chu)国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
改变古风旧俗(su)啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
注释
21.况:何况
(18)日磾(mì dì):金日磾(前134—前86),原本是匈奴休屠王太子,武帝时从昆邪王归汉,任侍中。武帝临终的时候,下遗诏封为秺侯。
⑷刘郎:作者自指。去:一作“别”。
(67)聊资——绝代——姑且作为一时的快乐。
70.夏服:通“夏箙(fú)”,盛箭的袋子。相传善射的夏后羿有良弓繁弱,还有良箭,装在箭袋之中,此箭袋即称夏服。
(10)厉:借作“癞”。