译文
我同龄的(de)好友魏(wei)用晦(hui)任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开(kai)他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山(shan)图》来送(song)给他。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食(shi)物。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空(kong)谈。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
熟悉的叫声打(da)断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
朽(xiǔ)
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈(zhan)停了又走,走了又停。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
注释
(12)尔卜尔筮(shì):烧灼龟甲的裂纹以判吉凶,叫做“卜”。用蓍(shī)草占卦叫做“筮”。体:指龟兆和卦兆,即卜筮的结果。
④野望;眺望旷野。
16.亢轭(kàng'è):并驾而行。亢,同"伉",并也;轭,车辕前端的横木。
盘盂:盛物的器皿。圆者为盘,方者为盂。
⑸缄:封藏。箧笥(qiè sì):指储藏物品的小竹箱。《礼记·内则》:“男女不同椸枷,不敢县于夫之楎椸,不敢藏于夫之箧笥。”