译文
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
当年的吴国宫廷院闱现(xian)在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分(fen)荒凉。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛(cong)中,再也找不(bu)到了。
身为侠客纵死侠骨也留(liu)香,不愧为一世英豪。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
吟唱之声逢秋更苦;
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
四更天初(chu)至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离(li)别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
注释
徙:迁移。
⑺双流:县名。属成都府,因以县在二江(郸江、流江)之间,故得名双流,即今四川省双流县。
太守:指作者自己。
⑻一蓑烟雨任平生:披着蓑衣在风雨里过一辈子也处之泰然。一蓑(suō):蓑衣,用棕制成的雨披。
⑴与:同。浩初:作者的朋友,潭州(今湖南长沙)人,龙安海禅师的弟子。时从临贺到柳州会见柳宗元。上人:对和尚的尊称。山:指柳州附近山峰。京华:京城长安。亲故:亲戚、故人。
⑶无端:谓无由产生。引申指无因由,无缘无故。良匠:泛指在某方面技艺精湛的人。形容:形体和容貌。
(1)兹:此。麦城楼故城在今湖北当阳东南,漳、沮二水汇合处
⑿吴兴太守:吴兴,即湖州。这时孙觉守湖州,所以这样的称呼。