译文
延年益寿得(de)以不死,生命久长几时终(zhong)止?
这真是个(ge)雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难(nan)(nan)耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶(gan)得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
注释
⑫青鸟:传说西王母饲养的鸟,能传递信息,后世常以此指传信的使者。据《汉武故事》,西王母曾令青鸟传书。
奋:扬起,举起,撩起。
(15)无乃——只怕。眩瞀(帽mào)——模糊混乱。
(66)吕尚:姜姓,字子牙,号太公望。
6. 循其本:从最初的话题说起。循:顺着。其,话题。本:最初。
[37]舳舻(zhú lú 逐卢):战船前后相接。这里指战船。
⑴兖州:唐代州名,在今山东省。杜甫父亲杜闲任兖州司马。邵注:兖州,鲁所都,汉以封共王余。《唐书》:兖州,鲁郡,属河南道。顾宸注:兖州,隋改为鲁郡,唐初复曰兖州,后又改鲁郡。仇兆鳌按:唐之兖州治瑕丘县,即今之嵫阳县也。
(13)一日心期千劫在:一日以心相许成为知己,即使经历千万劫难,我们二人的友情也将依然长存。心期:以心相许,情投意合。
〔11〕掠削:稍稍理一下,旋装束:马上就装束停当。