译文
暮雨初晴,如璧的(de)明月东(dong)升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中(zhong)一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今(jin)又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷(fen)纷,凝香弥漫的尘土将道路(lu)遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
道上露水湿漉(lu)漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
我走向返(fan)回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
注释
⑴采桑子:词牌名。又名“丑奴儿令”、“罗敷艳歌”、“罗敷媚”。
⑸开烟树:指月光下,原先烟雾缭绕下的树木渐渐显现出来。
(6)绝伦:无与伦比。
106、血食:享受祭祀。古时祭祀要宰杀牲畜作祭品,所以叫“血食”。
44.方:分。九则:指九州岛,一说分土田为九等。
墨翟(约前468——前376):即墨子,墨家的创始人。墨子后来长期住在鲁国,可能与“宋任子冉之计”而囚禁过他有关。