译文
何必吞黄金,食白玉?
美艳的(de)姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟(se)演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数(shu)一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年(nian),·我要像申包胥那样实(shi)现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千(qian)种怨、万种恨,向你细细倾吐。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
柴门多日紧闭不开,
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
注释
⑥河:黄河。
⑽风吹雨:风雨交加,和题目中“风雨大作”相呼应;当时南宋王朝处于风雨飘摇之中,“风吹雨”也是时局写照,故诗人直到深夜尚难成眠。
⑧许:答应,应诺。
瑞:指瑞雪
⑷君:指花。妖韶:妖娆美好。
垂丹青:见于画册,传之后世。垂:留存,流传。丹青:图画,古代帝王常把有功之臣的肖像和事迹叫画工画出来。
⑴乌江亭:在今安徽和县东北的乌江浦,相传为西楚霸王项羽自刎之处。《史记·项羽本纪》:“于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’······乃自刎而死。”
⑶烬(jìn):灯芯烧尽成灰。