译文
黄云城边的乌鸦将要归巢了，归飞回来时候在树(shu)枝上哑哑地啼叫。
因为顾念我久久未回，因而他们远涉而来。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
清炖甲鱼火烤羊羔，再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
不知你是否安好？书信和题诗，因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云，青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已，一片芳心，两叶柳眉，怎能禁得起闲愁呢？情到不能言说之处(chu)，只能付与那东流水。
你张弓可摧南山虎，伸臂手接太行飞猱
听说从这里去蜀国的道路，崎岖艰险自来就不易通行。
鲁地的人听到这些(xie)话，接着作歌说：“豪门势家处处遂心满意，咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华(hua)，如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒，也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走，痛苦、悲哀，这就是命运。
为何错砍女歧首级，使她亲身遭遇祸殃？
春蚕结茧到死时丝才吐完(wan)，蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
我登上小船仰望明朗的秋月，徒然地怀想起东晋谢尚将军。
仰望天空，万里寂寥，只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去，
平生的抱负全部落空，忧愁歌吟，决不是想优游退隐。
一夜间，春风吹遍了衡阳城，雁儿盘算着路程，准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去，江南虽好，却是他乡！
主人摆酒今晚大家欢聚，琴师拨动琴弦助(zhu)兴酒宴。
我只管得到醉中的趣味，这趣味不能向醒者相传！三月里的长安城，春光明媚，春花似锦。
面对水天相连的长江，我真恨老天不肯帮忙，竟让元军打败了我们。春天来了，杜鹃鸟在哀啼，夕阳斜照着花朵，可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌(di)人掳掠一空，连我自己也当了俘虏，真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔，可惜了我的那把宝剑，它还以为我是个豪杰呢。
在南浦凄凉愁苦的分别，秋风萧索黯淡。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外，强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀，登上此楼反而会触景生情，生出许多忧愁。
嫦娥白虹披身作为衣饰，为何打扮得如此堂皇？
倚着玉柱畅饮，欣赏那深秋景色。
天仙意态由自生画笔难以描摹成，当时冤枉杀死画工毛延寿。
讨伐斟寻倾覆其船，他用何种方法取胜？
浓密的树阴隔断了暑气(qi)，正是中午时分，我一觉醒来，耳边传来黄莺(ying)儿断续的啼唱。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边，什么时候才能再飞翔回来啊。
注释
⑼沧洲：靠近水的地方，古时常用来泛指隐士居住之地。谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗有“既欢怀禄情，复协沧州趣”句。这里是指作者位于镜湖之滨的家乡。
⑷断云：片片云朵。
小：形容词的意动用法，意思为“以……为小，认为……小”。
⑶相倚：形容荷叶密密层层地依偎在一起。
〔28〕掩抑：掩蔽，遏抑。