译文
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽(li)晶莹。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风(feng)样的山峰直上。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
鸷鸟(niao)在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤(shang)心哀鸣。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪(lei)辛酸。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫(fu)拿着长戟在皇宫里值班。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
注释
(13)韦韝(gōu):皮革制的长袖套,用以束衣袖,以便射箭或其他操作。
(69)帷:床帐,喻指妃妾。
目极:极目远望。魂断:销魂神往。《神女赋》写神女去后,“(襄王)徊肠伤气,颠倒失据。暗然而暝,忽不知处。情独私怀,谁者可语?惆怅垂涕,求之至曙。”
⑷他时不用逃名姓:一作“他时不用相回避”,又作“相逢不必论相识”。逃名姓:即“逃名”、避声名而不居之意。白居易《香炉峰下新卜山居》诗有“匡庐便是逃名地”之句。
外姻:指母族或妻族的亲戚。这里泛指亲戚。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
了(liǎo)却:了结,完成。