译文
席中风流公子名叫无忌,座上(shang)俊俏佳人号称莫愁。
飞快的(de)(de)(de)车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹(zhu)外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰(shuai)的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠(chang)寸断(duan)。
注释
5.贾生之论:指贾谊向汉文帝提出的《治安策》。
①人主:古时专指一国之主,即帝王。
⑿南山:终南山,一名秦岭,在陕西省南部。嶙峋:山石参差重叠的样子。
衰翁:老人。
(23)空空:佛家义理。佛家认为世上一切皆空,以空明空,故曰“空空”。
母郑:母亲郑氏