译文
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的(de)余晖中,水面泛着金光。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊(a),乌骓马跑不起来了。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡(ji)已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷(leng)(leng)落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床(chuang)共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
满腹离愁又被晚钟勾起。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
不知有几(ji)人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
蒸梨常用一个炉灶,
注释
损:除去。
烈:刚正,不轻易屈服。
期行: 相约同行。期,约定。
养:培养。
5.早莺:初春时早来的黄鹂。莺:黄鹂,鸣声婉转动听。
⑺争博:因赌博而相争。
⑷天阶:露天的石阶。天,一作“瑶”。
⑤闻:听;听见。