译文
最近才明白古书上的(de)话,的的确确是没有半点可信的!
相思之人(ren)隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万(wan)水。雨停云散天空高远,望不(bu)尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君(jun)王终日观看,却百看不厌。
传入旅舍的捣衣声,应和(he)着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风(feng),有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
天上万里黄云变动着风色,
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦(liao)倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
注释
之:代词,指代老妇人在做的事。
静默:指已入睡。
19.疾:快,速,这里引申为“洪亮”,指声音宏大。
(25)聊:依靠。
⑴荆门:山名,位于今湖北省宜都县西北长江南岸,与北岸虎牙三对峙,地势险要,自古即有楚蜀咽喉之称。