译文
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太(tai)短,太短!
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着(zhuo)歌荡桨而归。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
云雾缭绕,红色的窗格(ge)显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟(niao)儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
鲁地酒薄难使人醉,齐(qi)歌情浓徒然向谁。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
东方不可以寄居停顿。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
注释
逢:碰上。
(12)参,参与。造化:自然的创造化育。天人:天道和人道。南朝梁钟嵘《诗品序》:“文丽日月,学究天人。”
⒄力:指干体力活。心:指脑力劳动。强(qiǎng):勉力、努力。
(71)长生殿:在骊山华清宫内,天宝元年(742)造。按“七月”以下六句为作者虚拟之词。陈寅恪在《元白诗笺证稿·《长恨歌》白居易 古诗》中云:“长生殿七夕私誓之为后来增饰之物语,并非当时真确之事实”。“玄宗临幸温汤必在冬季、春初寒冷之时节。今详检两唐书玄宗记无一次于夏日炎暑时幸骊山。”而所谓长生殿者,亦非华清宫之长生殿,而是长安皇宫寝殿之习称。
⑼金涧:指风景秀美的山涧。饵:《全唐诗》校:“一作养。”按,对照下句,以作“养”为是。芝术(zhú):灵芝(一种菌类植物)、白术(草名,根茎可入药)。《本草经》:“术一名山筋,久服不饥,轻身延年。”嵇康《与山巨源绝交书》:“又闻道士遗言,饵术黄精,令人久寿。”
⑸烽戍:烽火台和守边营垒。古代边疆告警,以烽燧为号,白天举烟为“燧”,夜晚举火为“烽”。戍,一本作“火”。断:中断联系。
广大:广阔。
⑥“放花”二句:明沈际飞评日:“此恨亦知不得。”因抒落第之恨,事关政治,故云“知不得”。