译文
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都(du)是(shi)水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
从前有一个人(ren),一开始把粮食存放到了(liao)瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这(zhe)个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容(rong)易清泪淋漓。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
注释
⑼誉:通“豫”,安乐。
38、竟年如是:终年像这样。
29.效:效力,尽力贡献。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
⑴坦腹:舒身仰卧,坦露胸腹。《晋书·王羲之传》:“时太尉郗鉴使门生求女婿于(王)导,导令就东厢遍观子弟。门生归,谓鉴曰:‘王氏诸少并佳,然闻信至,咸自矜持。惟一人在东床坦腹食,独若不闻。’鉴曰:‘此正佳婿也!’访之,乃羲之也,遂以女妻之。”
72、无咎无誉:指既不遭到罪责也得不到称赞。
100.噏呷(xīxiá)、萃蔡:皆为人走路时衣服摩擦所发出的响声的象声词。
146、申申:反反复复。