译文
看到拿缰绳的人不合适啊，骏马也会蹦跳着(zhuo)(zhuo)(zhuo)远去。
趁着我的佩饰还很盛美，我要周游观访上天下地。
想在山中找个人家去投宿，隔水询问那樵夫可否方便？
梳洗完毕，独自一人登上望江楼，倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了，所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上，江水慢慢地流着，思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色，你就要南下潇湘我却奔向西秦。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
有个人憎恨老鼠，倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养，用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳，大都不捕鼠了，有时猫甚至与老鼠一块嬉戏，老鼠因此更加凶暴。这人十分生气，把它赶走，于是再也不在家里养猫了，认为这个世界上没有好猫。
你爱怎么样就怎么样。
庾信的文章到了老年就更加成熟，有了高超雄健的笔力，做文章时文思如潮、挥洒自如。
傍晚时分雷鸣电闪，想要归去有何忧愁？
王母的桃花开了上千遍，长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞(wu)，我喝酒正香，把彩虹作锦帛赏给她们。
护羌校慰坚守阵地登上障堡，破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日，秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
先生（指陶渊明）已经醉醺醺的了，需要家中童子的搀扶（才能不跌倒）。一旦有诗句成诵就记录下来，没有美酒可以喝了就重新赊一笔账（买酒），想要唱几句山野的音乐的曲调（净化心灵），凡俗之事（指追求功名富贵等）请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间，陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日，有多少英雄豪杰，到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪，即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃，到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰，赶快效法陶渊明辞官隐归，落一个美名：“靖节”。
古人制造镜子的时候，大镜子铸成平(ping)的，小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些，镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像，所以作得稍为凸些，以使脸像变小，这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小，以决定增减镜子凸起的程度，使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙，后人造不出来了,一旦得到古时的镜子，一律刮磨使镜面平滑，这是师旷（春秋著名乐师）为什么悲哀（没有人）真正懂得音律的缘故啊。
注释
（13）睠睠：即“眷眷”，恋慕。
游：交往。
庶乎：也许。过：责备。
58居：居住。
（7）试：试验，检验。
6.未届所任：还未到达任所。届：到。