译文
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着(zhuo)歌阁,导致其欲倾斜。
黄鹄不停地(di)一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
爪(zhǎo) 牙
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
八月边(bian)地回鹘士兵(bing)拉弓射箭,雁群为之惊飞四散(san)哀鸣连连。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死(si);又似白头失(shi)伴的鸳鸯,孤独倦飞。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融(rong)融的春风。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
注释
21.时倒融尊:也是指天长的老朋友殷勤地款待自己。融,指孔融,东汉人,好客。据《后汉书·孔融传》:“及退闲职,宾客日盈其门,长叹曰:‘座上客恒满,尊中酒不空,吾无忧矣。’”尊,即酒樽。
⑶凤沼:即凤凰沼,属禁苑中沼池,这里代指京城。
⑼韩之师:韩地的战争,指秦晋韩原之战。
华阴:即华山,在今陕西渭南县南。
①摇艳:美丽的枝条随风飘扬。
19.使酒:喝醉酒后爱发脾气,任性而行。