译文
情郎一(yi)去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的(de)云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了(liao)日观峰,举手就可以扣开(kai)云关。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么(me)惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
可怜庭院中的石榴树,
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
注释
(1)东流:东流县,旧地名。治所在今安徽省东至县东流镇。
远道:远行。
⑧筇(qióng)竹:又名邛竹,古邛国(在今四川西昌市东南)所产之竹,节长心实。
“悠悠我心悲”两句:我心中亡国之痛的忧思,像苍天一样,哪有尽头。曷:何,哪。极:尽头。
⑸固:本来。迹:行动留下的痕迹。一作“际”。
⑴阙下:宫阙之下,指帝王所居之地。阙是宫门前的望楼。裴舍人:生平不详。舍人:指中书舍人,其职责是草拟诏书,任职者须有文学资望。
12、一芥:一棵小草。芥,小草,比喻轻微纤细的事物;(像小草一样微小)。