译文
石公(gong)说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不(bu)断(duan),致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至(zhi)今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过(guo)徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢(huan)心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地(di),四面都是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下(xia)望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相(xiang)连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
寄寓在泾州的淮西镇的军帅尹少荣,是个刚强正直之士。来到焦令谌的住处,见到焦令谌大骂说:“你真的算得上是人吗?泾州田野如同赤土,人都快饿死了。而你却一定要得到租谷,又用大杖打无罪的人。段公是仁慈而有信义道德的人,而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马,低价卖了买谷子送进你家,你又不知羞耻地收下了。总之你的为人,是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈,还取仁义之人的谷子,使段先生进出无马骑,你将凭什么面对天地,还不愧对奴隶吗?”虽然为人焦令谌凶暴傲慢,但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧,汗流浃背,吃不下东西,说:“我终究不能再见段公了!”一天傍晚,恼恨而死。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
注释
7.沉吟:原指小声叨念和思索,这里指对贤人的思念和倾慕。
霞散绮:形容晚霞绚丽的景象。化用南朝宋谢脁《晚登三山还望京邑》诗意:“余霞散成绮。”绮(qǐ):有花纹的丝织品。
51.洿(wū):深,一说挖掘。
⑶雷鼓:即“擂鼓”。
⑾诸夏:中原的其他诸侯国,如晋、齐、鲁、宋、郑、卫等。
381、旧乡:指楚国。
④“孟尝”两句:指孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。