译文
漾水向东方(fang)流去,漳水向正南方奔逝。
怀乡之梦入夜屡惊。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着(zhuo)眼泪边走边看。
荀巨伯到远方看望生(sheng)病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟(fen)茔(ying)躺山间。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
浩渺寒江之上弥漫着迷(mi)蒙的烟(yan)雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
注释
5.秋池:秋天的池塘。
⑻星欲稀:后夜近明时分。
(9)荻:即“楸”。落叶乔木,干直树高。“树之荻千章”是说楸树千株,“章”通“橦”,大木林。
⒁临歧:歧路,岔路。古人送别常在岔路口处分手,故把临别称为临歧。
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。
⑵危冠:高冠。楚宫妆:即南方贵族妇女式样的打扮。