译文
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
放眼中原,满目疮痍,河山不(bu)(bu)复繁荣如旧,周颐情结大伤。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和(he)气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池(chi)生”,怀疑它是元代人(ren)的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
水边沙地树少人稀,
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
早就听说黄龙城有战争,连(lian)续(xu)多年不见双方撤兵。
注释
晕红:形容海棠花的色泽。才:一作“疑”。著雨;春雨微著。
③春殿:即御殿。以其豪华、盛大而称“春殿”。李白《越中览古》诗有“宫女如花满春殿”之句。嫔(pín)娥:这里泛指宫中女子。鱼贯列:像游鱼一样一个挨一个地依次排列,这里指嫔娥依次排列成行的样子。
⑤杖策:拿着鞭子,指驱马而行。
⒀孤城:即玉门关。玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌西。一作“雁门关”。
⑤杖策:拿着鞭子,指驱马而行。
(5)瞷(Jiàn):窥视,偷看。
⑽“少年”句:指作者的爱情悲剧。二十多岁时,姜夔在合肥曾有一位情人,后来分手了,但一直念念不忘,长久不得见,旧事上心头,无限惆怅。
①鹅湖山在今江西省上饶市铅山县境内。