译文
高大的堂(tang)屋宽敞亮爽,坐着(zhuo)、躺着,都可望到南山。
你为我热情拿过酒杯添(tian)满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声(sheng)。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
有壮汉也有雇工,
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出(chu)为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
注释
⑩箨(tuò)龙:指竹笋。陈州:治所在今河南淮阳。湖州:今浙江吴兴,时苏轼任湖州知州。
24.淫:久留。
⑺新:初。新透:第一次透过。
⑶元龙臭味:陈登,字元龙。《三国志》卷七《魏书·陈登传》:后许汜与刘备并在荆州牧刘表坐,表与备共论天下人,汜曰:“陈元龙湖海之士,豪气不除。”备谓表曰:“许君论是非?”表曰:“欲言非,此君为善士,不宜虚言;欲言是,元龙名重天下。”备问汜:“君言豪,宁有事邪?”汜曰:“昔遭乱过下邳,见元龙。元龙无客主之意,久不相与语,自上大床卧,使客卧下床。”备曰:“君有国士之名,今天下大乱,帝主失所,望君忧国忘家,有救世之意,而君求田问舍,言无可采,是元龙所讳也,何缘当与君语?如小人,欲卧百尺楼上,卧君於地,何但上下床之间邪?”
1、不并:不合、不靠在一起。并,一起。