译文
以上(shang)就是太尉的(de)(de)逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着(zhuo)人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头(tou)上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些(xie)年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆(jiang)起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南(nan)。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
注释
24、相公:原意是对宰相的尊称,后转为对年轻人的敬称及对士人的尊称。
(14)兀兀:穷困劳碌的样子。
(30〕信手:随手。
(48)蔑:无,没有。
36、阴阳:指日月运行规律。
25尚:还,尚且