译文
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要(yao)怜惜芳(fang)草。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体(ti)憔悴,精神恍惚。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一(yi)株世上罕见的海石榴。
“魂啊回来吧!
霜蹄骏马蹴(cu)踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
“魂啊回来吧!
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态(tai),与薄情人没有缘份。
去年看菊(ju)花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清(qing)香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
注释
⑿于嗟:即“吁嗟”,犹言今之哎哟。
屏山:屏风上画有远山,故称屏山。
⑺结中肠:心中哀伤之情郁结。
⑨绿窗:绿色纱窗。指贫女的闺室。与红楼相对,红楼为富家女子闺室。
③老更成:到了老年就更加成熟了。
④沉香亭:亭子名称。在唐兴庆宫龙池东。
22.思:思绪。
4. 珠箔:珠帘,此处比喻《春雨》李商隐 古诗细密。