译文
不知有几人能趁着月光回家,唯有那(na)西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
私下听说,皇上(shang)已把皇位传太子,
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水(shui)美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
何必吞黄金,食白玉?
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒(jiu)(jiu)喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
注释
⑤御史为风霜之任,故曰霜威。
以之兴怀:因它而引起心中的感触。以,因。之,指“向之所欣……以为陈迹”。兴,发生、引起。
③但得:只要能让。
⑹横楣,门窗上方的横框。粗锦,粗丝织成的锦。生,露出。 纬,织布时用梭穿织的横纱,编织物的横线。
上元:正月十五元宵节。
⑥青芜:青草。
⑥甚霎(shà)儿:“甚”是领字,此处含有“正”的意思。霎儿:一会儿。