译文
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
人(ren)世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心(xin)安处。
我作了这篇文章之后,过了五(wu)年,我的妻子嫁到我家来,她时(shi)常来到轩(xuan)中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南(nan)阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯(guan)太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉(jue)悟啊。希望大王深思明察。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化(hua)成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
注释
⑿澹(dàn)然:亦写作“淡然”,恬静,冲淡,宁静状。
(4)宜——适当。
⑦慷慨独不群:指卓越不凡,不同流俗。
③“子”,毛本误作“小”。“飞”,《二妙集》、毛本注“一作来。”
③空负头上巾:语出陶渊明诗“若复不快饮,空负头上巾”。
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。
⑵三湘:一说潇湘、资湘、沅湘。这里泛指湘江流域,洞庭湖南北一带。《全唐诗》校:“到,一作‘在’。”
不足:不值得。(古今异义)
144.南岳:指霍山。止:居留。
⑷空:指天空。