译文
这里尊重贤德之人。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面(mian),时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有(you)神灵在保护着吧。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
当权者有谁肯能援引我,知音(yin)人在世间实在稀微。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
少小时就没有随俗气(qi)韵,自己(ji)的天性是热爱自然。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
注释
②掺掺(shān 山):同“纤纤”,形容女子的手很柔弱纤细。
“牛骥同一皂”两句:牛和骏马同槽,鸡和凤凰共处,比喻贤愚不分,杰出的人和平庸的人都关在一起。骥:良马。皂:马槽。鸡栖:鸡窝。
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
(20)于以见天之高、气之迥:在这里可以看见天空的高远,感受到空气的清爽。
[4]徐:舒缓地。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
⑴戏:嬉戏。