译文
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行(xing)礼磕头。
归来后记下今天(tian)(tian)的游历,心中挂怀无法入眠。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
彭祖烹调雉鸡之羹,为(wei)何帝尧喜欢品尝?
浩浩荡荡驾车上玉山。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影(ying)朦胧。
十步(bu)之内,稳(wen)杀一人,千里关隘,不可留行。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
注释
⑴巴陵:即岳州。《全唐诗》校:“一作萧静诗,题云‘三湘有怀’。”
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
(19)莫可搜剔:意谓找不到幽胜佳境,也挑剔不了差错。
生涯:人生的极限。
(37)负羽:挟带弓箭。
即:就,那就。
185、王莽:汉平帝时为大司马,号安国公。
⑸姮娥:即嫦娥,传说中的月中仙女。《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃以奔月”。高诱注说,她后来“得仙,奔入月中为月精”。