译文
当年有位洒脱狂放之人名(ming)叫李白,人称谪仙。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定(ding)天(tian)下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只(zhi)落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆(pu),拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
注释
二年三度:指第一年的春天到第三年的初春,就时间而言是两年或两年多,就逢春次数而言则是三次。东君:原指太阳,后演变为春神。词中指美好的春光。
所从坠:从剑落下的地方。坠:落下
23、朱虚侯:汉高祖子齐惠王刘肥的次子,名刘章,封为朱虚侯。高祖死后,吕后专政,重用吕氏,危及刘氏天下,刘章与丞相陈平、太尉周勃等合谋,诛灭吕氏,拥立文帝,稳定了西汉王朝(《汉书·高五王传》)。
秋日:秋天的时节。
①故国:故乡。
(50)箕:晋国地名,在今山西蒲县东北。郜(gdo):晋国地名,在今山西祁县西。