译文
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
况且天(tian)下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
军队前进,扬起(qi)的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
鬓发是一天比一天增加了(liao)银白,
天空黑暗,大风(feng)卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
闲来绕数漫步,往昔追随皇(huang)(huang)帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
其二
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
整夜连绵(mian)的秋雨,就像陪伴着即将离别的人(ren)哭泣。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
注释
尚:崇尚、推崇
379、皇:天。
②驿(yì)外:指荒僻、冷清之地。驿:驿站,供驿马或官吏中途休息的专用建筑。
371、轪(dài):车轮。
2. 大道:古代指政治上的最高理想。
⑴《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
裳袂(mèi):下衣裙和上衣袖子。袂,袖子。
⒅膍(pí):厚赐。
(7)今行而无信,则秦未可亲也:当下去却没有什么凭信之物,就无法接近秦王。信:凭信之物。亲:亲近,接近。