译文
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
南飞北归遥远的路程都比翼双(shuang)飞,任它多(duo)少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
遥想那世外桃源,更加想到自(zi)己生活的世界真是太差了。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
人们都说(shuo)在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
秦穆公又问:“你们对国君的命运有什么看法?”阴饴甥说:“小人发愁,认为国君不免灾祸;君子宽心,以为国君必定回来。小人说:‘我对秦国太无情了,秦国岂肯还我国君?’君子说:‘我已认罪了,秦国必定还我国君。’他背叛了,就抓起来;他认罪了,就放回来。恩德再没有比这更厚的了,刑罚也没有比这更威严的了。内心臣服的自然感恩怀德,那怀有二心的也会畏惧刑罚。这一仗如此了结,秦国真可成就霸业了。不然的话,当初帮他回国登位,又不让他安于其位;后来废了他的君位,又不让他复位,以致原来施的恩德,反(fan)变成仇恨,秦国总不会出此下策(ce)吧!”
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
注释
②轻雷,喻车声。司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”
阳关:语出《阳关三叠》,是唐宋时的送别曲。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一怀酒,西出阳关无故人。”后据此诗谱成《阳关三叠》,为送别之曲。此处泛指离歌。
(2)绿衣监使:太监。唐制中太监着深绿或淡绿衣
⑹金槽:镶金的琵琶弦码。枨枨:琵琶声。
28.缭:缠绕。杜衡:一种香草。
25、空乏:形容词的使动用法,使……穷困。