译文
马上要回归布山(shan)去隐居,逸兴高入云天。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
此时,面对雪景(jing),自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
等到秋天九月重阳节来临的(de)时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
笙箫鼓乐缠绵宛转感(gan)动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
岔道分手,实在不用儿(er)女情长,泪洒衣裳。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
只希望对着酒(jiu)杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬(tao)影晦迹(ji)、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
注释
(9)石:重量单位。汉制三十斤为钧,四钧为石。
⑦乾坤句:说两颗头颅,好比天地一样大,含有“生的伟大,死的光荣”的意思。
104、绳墨:正曲直之具。
:众犬吠声:一种狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和
⑾成说:成言也犹言誓约。