译文
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹(ji),稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅(yue)架上陈(chen)放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆(long)庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
于是申生派人去向师傅狐突诀别说:“申生有罪,没有听从您的教导,以至难免一死。申生不敢贪生怕死。然而,我的国君老了,他的爱子奚齐还年幼,国家将会多灾多难。您不出来为国君谋划政事也就罢了,如果您出来为国君筹划政事,申生虽死也蒙受您的恩惠。”于是拜了两拜,叩了头,就自杀了。因此他的谥号为“恭世子”。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动(dong)江城。
注释
4.遣:让。小姑:一作“小娘”。丈夫的妹妹。也称小姑子。
53.怜:怜爱。文言里的“爱”和“怜”在亲爱的意义上是同义词。
⑹丁香结:丁香的花蕾。此处诗人用以象征愁心。
(7)古井:枯井。比喻内心恬静,情感不为外界事物所动。
⑸屡空:食用常常空乏,即贫困。《论语·先进》:“子曰:回也其庶乎,屡空。”是说颜回的道德学问已是差不多了,但常常食用缺乏。诗人在这里即以颜回自比。晏(yàn)如:安乐的样子。
70曩 :从前。