译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
我家注在(zai)西秦,开始(shi)只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难(nan)醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
韩愈谈论到张旭狂草时,(认为张旭)心中并未屏蔽万事,反而将其忧愁与不平之气,统统寓于笔端任其驰骋。韩愈很奇怪高闲浮屠氏的草书,视人身为丘(qiu)井,颓然寄有淡泊之意,又如何发出像(张旭那样)豪迈而不受拘束的气魄呢(ne)?仔细一想其实不然,真实的技巧并不是虚幻的泡影。要想使诗句巧妙,不要嫌恶于空和静。虚静因而能懂得万物之变化,空明所以能接纳万事之境界。阅历世事行走于人间,只见栖身于世外云岭。咸味酸味杂列于诸食物里,其中有着极其隽永的韵味。诗歌与佛法并不相妨碍,上面的话更当允许我说出来。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
注释
(16)以为:认为。
19.“期城南”句:在城南离宫中盼望着他。离宫,帝王在正宫之外所用的宫室,这里指长门宫。
⑿先帝:指唐玄宗。死于公元762年。五花骢:玄宗所骑的骏马名。骢是青白色的马。山:众多的意思。貌不同:画得不—样,即画得不象。貌,在这里作动词用。
⑧一世:二十年为一世。朝市:城市官吏聚居的地方。这种地方为众人所注视,现在却改变了,所以说“异朝市”。这是当时的一句成语。这句和下句是说“一世异朝市”这句话真不假。
(18)入:接受,采纳。
(5)列:同“烈”。