译文
深夜梦回楼台朱门(men)紧锁,宿酒醒后帘幕重(zhong)重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
卷起的帘子外天是(shi)那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
勤政楼前百技竞赛,各自展现自己的高超与魅力,而王大娘的长竿更是鹤立鸡群,惊险美妙无比。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优(you)厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了(liao),气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持(chi)生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
注释
④碧云天:天上神仙所居之处。楚宫:楚王之宫殿,此暗用楚王与巫山神女的典故。
⑺垂拱:垂衣拱手,无为而治。指天下太平的景象。众流安:各条江河均平安,借指国泰民安,政治稳定。
⑷云:说。
20.六月丁丑:农历六月初九。
⑴旅:旅行。次:临时住宿。朔方:古都名,自西汉始建,至唐代,辖区多变,治所不一。桑干河以北,属朔方地区。
倾侧:翻倒倾斜。
⑸寓目:观看,过目。语出《左传·僖公二十八年》:“请与君之士戏,君凭轼而观之,得臣与寓目焉。”