译文
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见(jian)(jian)到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
深秋惨淡(dan)的阳光渐渐地照到镂刻着花(hua)纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人(ren)心脾的余香。
右手(shou)拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴(yin)沉。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女(nv)那里割(ge)来了一织机的锦缎。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
注释
性行(xíng)淑均:性情品德善良平正。
⑶吴绵:当时吴郡苏州产的丝绵,非常著名。
⑷向:《醉翁琴趣》外篇中作“见”。人:吴本二主词、侯本二主词中缺字。丁:《花间集补》中误作“了”。丁香:常绿乔木,又名“鸡舌香”,“丁子香”,丁香子如钉,长三、四分,可以含于口中。古时用以代指女人的舌头。颗:指牙。丁香颗:这里指女人口内之牙,此句描绘歌女开口歌唱,舌齿微露,形容得意的神情。
⑷卷:卷走,吹散。雾:一作“露”。楹:堂屋前的柱子。山楹:指山间的房屋。
95、嬲(niǎo):纠缠。