译文
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
一路上经过的地方,青苔小道(dao)留下鞋痕。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和(he)茶几。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟(niao)鸣花开的时节(jie),游子正思念他的故乡三巴。
鸟儿(er)不进,我却行程未止远(yuan)涉岭南,
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化(hua)不定(ding)。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列(lie),烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
注释
2. 已:完结,停止
⑨东阳:指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事,此处喻作者自己。
⑷辘轳:井上汲水所用滑车的声音。
30.郁金香:这里指一种名贵的香料,传说产自大秦国(中国古代对罗马帝国的称呼)。这里是指罗帐和被子都用郁金香熏过。
27.森然:形容繁密直立。
(79)弼(必bì)、棐(匪fěi)都是辅助的意思。匡——纠正。
⑶归:嫁。
⑻敛尽:紧收,收敛。春山:喻指妇女妓好的眉毛。