译文
乘船由扬州而南下,长长的(de)流水一直通向会稽(ji)。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱(ai)语,体会着他执着的爱意。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
“夏启偷得《九(jiu)辩》和(he)《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
在天北门持斧而能勇(yong)冠三军,神情威严如霜清雪白。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集(ji)一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑(kui),问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
注释
(8)月波楼:黄州的一座城楼。
然则:既然这样,那么。
[8]毂(gǔ古):原指车轮中心的圆木,此处指代车舆。
⑤矫矫:超然出众的样子。“得无”句:岂不惧怕有子弹打来?得无,表反问语气、岂不、能不。金丸,弹弓的子弹。
⑶轻罗小扇:轻巧的丝质团扇。流萤:飞动的萤火虫。
钟:聚集。
③归梦二句:言家乡远隔狼河,归梦不成。纵然做得归梦,河声彻夜,又把梦搅醒。狼河:白狼河,即今大凌河,在辽宁省西部。