译文
南面那田先耕上。
久客在外,心绪难平,动荡如(ru)东海波涛,难以平息。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天(tian)色将晚。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
摘来野花不爱(ai)插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗(cha)你带去给君王做纪念(nian)。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方(fang)。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎(zha)多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
注释
尽:全。
⑧解:知道,能。嫁东风:原意是随东风飘去,即吹落;这里用其比喻义“嫁”。李贺《南园十三首》诗之一:“可怜日暮嫣香落,嫁与东风不用媒。”
⒀倏(shū)忽:迅疾貌,形容出乎意外之快。《吕氏春秋·决胜》:“倏忽往来,而莫知其方。”蒲柳:即水杨,一种入秋就凋零的树木。蒲与柳都早落叶,这里用来比喻人的早衰。南朝宋刘义庆《世说新语·言语篇》:“蒲柳之姿,望秋而落,松柏之姿,经霜弥茂。”
如:如此,这样。
蜀道:通往四川的道路。