译文
归来(lai)后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
举笔学张敞,点朱老反复。
今天终于把大地滋润。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘(piao)摇不(bu)定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前(qian)这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好(hao)像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
饮一杯浊酒,不由得想起万里(li)之(zhi)外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡(shui):将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
注释
12.潺潺:流水声。
⑨南山老:指商山四皓。商山为终南山支脉,故曰“南山老”。老,全诗校:“一作皓。”
13.谢:凋落。按:“若必筮予之”三句作为上帝言语,首见项安世《项氏家说》,闻一多、陈子展从之。
流莺唤友:黄莺呼叫伴侣。
⑴虞美人:词牌名。原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
⑶金陵:今南京,当时是吴国的都城。王气:帝王之气。黯然:一作“漠然”。