译文
高高的树木不幸时(shi)常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
我才(cai)能低下(xia),行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默(mo)而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应(ying)当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
魂啊回来吧!
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
临当出发心怀惆怅,行进(jin)途中不时停(ting)驻。
骏(jun)马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难(nan)的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
注释
⑻祗(zhī):恭敬。
盖:蒙蔽。
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。
③凤钗:一种妇女的首饰,钗头作凤形,故名。
(170)不知其几也——好处真不知有多少啊。