译文
请你调理好宝瑟空桑。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死(si)于(yu)非命。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
先王的制度:王畿以内五百里的地方称甸服,王畿以外五百里的地方称侯服,侯服以外至卫服以内的地方称宾服,宾服以外的蛮、夷地方称要服,要服以外的戎、狄地方称荒服。甸服地方的诸侯供给天子祭祀祖父、父亲的祭品,侯服地方的诸侯供给天子祭祀高、曾祖的祭品,宾服地方的诸侯供给天子祭祀远祖的祭品,要服地方的诸侯供给天子祭神的祭品,荒服地方的诸侯则朝见天子。祭祖父、父亲的祭品一日一次,祭高、曾祖的祭品一月一次,祭远祖的祭品一季一次,祭神的祭品一年一次,朝见天子一生一次。这是先王的遗训。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
美貌虽然也相近(jin),纺织技巧差得多。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让(rang)我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂(chui)枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗(su)客回(hui)去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
注释
(12)存——注定。这句说:虽然审你命中注定,实际上也是天意支配的结果。
饭含:人死后,把饭放死人口中称“饭”,把珠玉放死人口中称“含”。
⑴谢家:泛指闺中女子。晋谢奕之女谢道韫、唐李德裕之妾谢秋娘等皆有盛名,故后人多以“谢家”代闺中女子。
②邻曲:邻人。
褰(qiān):拉开。
70. 鸣声上下:意思是鸟到处叫。上下,指高处和低处的树林。