译文
保存好官(guan)帽不(bu)(bu)要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉(mei),谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺(shun)流上达流水尽头。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
云雾蒙蒙却把它遮却。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
遥远漫长那无止境啊,噫!
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁(pang)有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
注释
(7)古长城:指春秋时期齐国所筑长城的遗址,古时齐鲁两国以此为界。
丑奴儿:词牌名。
⑶枝外:一作“枝上”。汀洲:汀指水边之地,洲是水中之洲渚。此句写登楼所见。
索靖:晋朝著名书法家
⑧卫尉:即郦商。陈留高阳乡(今河南杞县)人。郦食其的弟弟,刘邦即帝位后封信成侯。
〔7〕委身:托身,这里指嫁的意思。
(28)为副:做助手。