译文
乘坐(zuo)小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
太史公说:“我(wo)的父亲生前曾经说过:‘自(zi)周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天(tian)也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希(xi)望寄托在我的身上(shang)呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
百姓那辛勤劳作啊,噫!
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回(hui)品尝。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
向南找(zhao)禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
注释
②诸葛武侯:即诸葛亮(181年9月17日—234年10月8日),字孔明,中国三国时期蜀汉丞相,中国历史上著名的政治家、军事家、书法家、散文家、发明家。徐州琅琊阳都(今山东省沂南县)人。
属(zhǔ主),通"嘱",嘱咐。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
柳阴直:长堤之柳,排列整齐,其阴影连缀成直线。
⑨爰推本纪:指推原于祥瑞的出现以定纪元。