译文
摘下青涩的(de)梅子来佐酒,但酒薄不(bu)足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
幸好知道已经秋收了,新酿的家(jia)酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床(chuang)汩汩渗出。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺(chi)高的老松树正衔着半轮明月。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住(zhu)幽冷的侵袭。
注释
7琼(qióng)楼玉宇:美玉砌成的楼宇,指想象中的仙宫。
⒄丹:红。流血多,故川原染红。
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。
漠漠:广漠而沉寂。
②梁园月:即梁园的月色。梁园,西汉梁孝王所建。孝王曾邀请司马相如、枚乘等辞赋家在园中看花赏月吟。
辅:辅助。好:喜好
13、遗(wèi):赠送。