译文
好朋友呵请问你西游何时回还?
白云依偎安静(jing)沙洲,春草环绕道院闲门。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍(bian)了四面八方。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归(gui)船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后(hou),他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
这样的乐曲只应该天上有,人间里(li)哪能听见几回?
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
注释
10.口无择言:说出来的话没有败坏的,意为所言皆善。 择:通“殬(dù)”,败坏。
⑷天关:古星名,又名天门。《晋书·天文志》:”东方,角宿二星为天关,其间天门也,其内天庭也。故黄道经其中,七曜之所行也。“这里指想象中的天界门户。
⑿膳宰:即膳夫。宣达王命以及主管王的饮食等事的官吏。饩(xì):活的牲畜。
(65)稗(拜bài)官野史——指私人编定的笔记、小说之类的历史记载,与官方编号的“正史”相对而言。《汉书·艺文志》:“小说家者流,盖出于稗官。”据说,西周高有掌管收录街谈巷议的官职,称为稗官,稗是碎米。稗官,取琐碎之义,即小官。
22.丹:朱砂。青:石青,可制染料。赭(zhě):赤土。垩(è):白土。
烟中:烟雾缭绕之中。
59.辟启:打开。
⒀罍:酒器。
⒂“零落”句:据《晋书·张华传》载,晋张华见天上有紫气,使雷焕察释。雷焕曰:“宝剑之精上彻于天”。张华使雷焕寻剑,雷焕于丰城县狱屋基下掘得一石函,中有双剑,上刻文字,一名龙泉,一名太阿。漂:一作“飘”。
1.讥议:讥讽,谈论。