译文
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升(sheng)树啊王孙隐居在这里。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗(dou)角相互妒忌。
韩(han)愈在朝堂拜舞行礼接受诏命说歌功的文章他能够胜任。从来撰述都推崇大手笔,此事本不属佐吏的职司;既然自古有当仁不让的箴言,韩愈欣然领受圣上的旨意。天子听完这番言辞,频频点头大加赞许。韩公退朝后斋戒沐浴坐于小阁,笔蘸饱墨挥洒淋漓。推敲《尧典》《舜典》的古奥文字,化用《清庙》《生民》的庄严笔意。一(yi)纸雄文,别具一格,朝拜时铺展在玉陛丹墀。上表说“臣韩愈冒死呈览”,歌颂圣君贤相的功业,刻写在石碑之上。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷(men)时),忽然听到喜鹊的叫声。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
羡慕隐士已有所托,
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
注释
⑧东瀛:东海。据《神仙传·麻姑》记载,“麻姑谓王方平日:自接待以来,见东海三为桑田。”东瀛变指沧海桑田的变化。
(5)或:有人;有的人
潇湘:谢朓诗:洞庭张乐地,潇湘帝子游。
⑼蒲桃:即葡萄,原产西域西汉时引种长安。
④有:指现实。无:指梦境。
⑹乘黄鹤,用黄鹤楼的神话传说。黄鹤楼故址在今湖北省武汉市武昌西黄鹤山上,下临江汉。旧传仙人子安曾驾黄鹤过此,因而得名。一说是费文祎乘黄鹤登仙,曾在此休息,故名。
50、璇玑:玉饰的测天仪器。
⑹离愁万绪:离愁别绪千般万种。