译文
时值深秋,胡人(ren)多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
酿造清酒与甜酒,
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了(liao),拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
楚国公子围到郑国聘问(wen),同时迎娶公孙段家的女儿。伍举担任副使。他(ta)们正准备住进城内宾馆,郑国人怀疑他们有诈,派行人子羽同他们说了,于是住在城外的馆舍。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼(yan)相看都已七十只差三年。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
注释
1.余:我。
⒁觏(gòu够):同“遘”,遭逢。闵(mǐn敏):痛,指患难。
15、悔吝:悔恨。
(11)抟(tuán):回旋而上。一作“搏”(bó),拍。扶摇:一种旋风,又名飙,由地面急剧盘旋而上的暴风。九,表虚数,不是实指。
⑸谁言:一作“难将”。言:说。寸草:小草。这里比喻子女。心:语义双关,既指草木的茎干,也指子女的心意。
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。
⑹击:一作“声”。鲁句践:人名,赵国之侠客。据《史记·刺客列传》,荆轲游邯郸时,“鲁句践与荆轲博,争道,鲁句践怒而叱之,荆轲嘿而逃去。”
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。