译文
白发已先为远客伴愁而生。
你的歌声酸楚歌辞也悲(bei)苦,没有听完热泪就纷(fen)纷下落。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽(jin),今天我又怀着改革社会的雄心壮(zhuang)志作远游。
从前吴起外出遇到了老朋友(you),就留他吃饭。老朋友说:“好啊,等(deng)我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还(huan)没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑(hei),想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
太阳从东方升起,似从地底而来。
注释
⑻王人:帝王的使者。
27.秦兵:指关中一带的士兵。耐苦战--能顽强苦战。这句说关中的士兵能顽强苦战,像鸡狗一样被赶上战场卖命。
潇湘:潇水和湘水,指南方之地。
⑼厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子 。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。