译文
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
壮美的和煦之风(feng)浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原(yuan)野上。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就(jiu)是重重春山,行人还在那重重春山之外。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中(zhong)落得一个薄情的名声。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(shi)(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
溪水经过小桥后不再流(liu)回,
半夜里做梦,神魂飞渡重洋(yang)。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
注释
4.陌头:路边。
寝:睡,卧。
香远益清:香气远播,愈加使人感到清雅。
⒀沙棠:植物名,果味像李子。
⑽骑驴:与乘马的达官贵人对比。十三载:从公元735年(开元二十三年)杜甫参加进士考试,到公元747年(天宝六载),恰好十三载。旅食:寄食。京华:京师,指长安。
17.董:督责。