译文
怀念起往日的(de)君主,铜人流下如铅水的泪滴。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月(yue),才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊(que)巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太(tai)小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴(bao)戾地灭(mie)掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功(gong)的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾(zeng)有这样急促的。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
我问江水:你还记得我李白吗?
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
注释
献瑞:呈献祥瑞。
10、断:(织成一匹)截下来。
(1)有子:孔子的弟子有若
84.文:同:“纹”,指波纹。
137、谤议:非议。
③平冈:平坦的小山坡。
(35)行旅相攀援:行路的人们相互攀扶。
(30)收藏:指收藏的金玉珍宝等物。下文的“经营”也指金玉珍宝等物。“精英”,形容词作名词,精品,也有金玉珍宝等物的意思。
⒂大旗五丈,指刘邦的军队。撞双环,代指攻破关隘。
⑵关内:关内道,辖今陕西大部及甘肃、宁夏、内蒙的部分地区。