译文
手攀松桂,触云而行,
几枝初开的杏花(hua)红(hong)雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有(you)几天这样明媚、晴朗?阳春三月(yue)的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
山深林密充满险阻。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
麟(lin)是象征灵异、祥瑞的动物,是显而易见的。在《诗经》中被歌颂过,在《春秋》中也有记载,传记百家之书也夹杂着记述。即使妇女儿童也知道它是吉祥之物。 但是麟是野生动物,不被家庭所豢养,自然界也不常有。它的外形什么也不像,不像马、牛、犬、猪、豺狼、麋鹿那样。既然这样,即使有麟,人们也不认识它是麟啊。 有角的我知道它是牛,有鬃毛的我知道它是马,犬猪豺狼麋鹿,我知道它们是犬猪豺狼麋鹿,只有麟没法认得。不认得,那么人们说它不祥也就很自然了。虽然这样,有麟出现,就必然有圣人在世谋政,麟是因为圣人才现形于世。圣人一定能认识麟。麟终究并非不祥之物啊。 又听说:麟之所以被称作麟,是按照德而不是按照外形。假若麟自行出现,而没有圣人在世能够认得,那么说它不吉祥也是合适的。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
注释
⑵两竿:这里形容落日有两竹竿高。
⑵霁(jì): 雪停。
⒁山泽居:指山水田园中的旧居。
三辅:汉代称京兆尹、左冯翊、右扶风为三辅。
127、秀:特出。
⑵五城楼:《史记·封禅书 》记方士曾言:“黄帝时为五层十二楼,以候神人于执期,命曰迎年”,这里借指仙游观。
就学:开始学习。
⑷怅:惆怅失意。